الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
PETIT-DÉJEUNER PETIT-DÉJEUNER
Servi de 8h00 à 10h30 Servi de 8h00 à 10h30
Petit-déjeuner complet Petit-déjeuner complet
15.50€
Jus d’orange pressée (15 cl) Jus d’orange pressée (15 cl)
+ Boisson chaude au choix + Boisson chaude au choix
Café Café
Thé Thé
Double expresso Double expresso
Chocolat chaud Chocolat chaud
Café crème Café crème
Au choix Au choix
Croissant Croissant
Tartine avec confiture Tartine avec confiture
+ Fromage blanc + Fromage blanc
English Breakfast English Breakfast
17.50€
Jus d’orange pressée (15 cl) Jus d’orange pressée (15 cl)
Boisson chaude au choix Boisson chaude au choix
Café Café
Thé Thé
Express Express
Chocolat chaud Chocolat chaud
Café crème Café crème
Au choix Au choix
Croissant Croissant
Tartine avec confiture Tartine avec confiture
+ Fromage blanc + Fromage blanc
+ Omelette jambon ou fromage ou œufs au plat + Omelette jambon ou fromage ou œufs au plat
Vinnoiserie Vinnoiserie
Supplément confiture ou miel : 1,50€
Croissant, pain au chocolat ou tartine beurrée : 3,50€
Toast avec confiture : 5,50€
Supplément confiture ou miel : 1,50€
Croissant, pain au chocolat ou tartine beurrée : 3,50€
Toast avec confiture : 5,50€
Supplément confiture ou miel : 1,50€
Croissant, pain au chocolat ou tartine beurrée : 3,50€
Toast avec confiture : 5,50€
Supplément confiture ou miel : 1,50€
Croissant, pain au chocolat ou tartine beurrée : 3,50€
Toast avec confiture : 5,50€
Les oeufs Les oeufs
Omelette nature : 9,50€
Omelette jambon ou fromage : 10,50€
Omelette mixte : 11,50€
Œufs au plat : 10,50 €
Omelette nature : 9,50€
Omelette jambon ou fromage : 10,50€
Omelette mixte : 11,50€
Œufs au plat : 10,50 €
Omelette nature : 9,50€
Omelette jambon ou fromage : 10,50€
Omelette mixte : 11,50€
Œufs au plat : 10,50 €
Omelette nature : 9,50€
Omelette jambon ou fromage : 10,50€
Omelette mixte : 11,50€
Œufs au plat : 10,50 €
المداخل NOS ENTRÉES
حساء الشعير Œufs mayo maison
الشعير، صدر الدجاج، الجزر، البقدونس، الكركم والفلفل الأسود
8.00€
الشعير، صدر الدجاج، الجزر، البقدونس، الكركم والفلفل الأسود
كافيار الباذنجان Figue & Burrata (100g)
كافيار الباذنجان مع اللبن الرائب والبصل المقلي
10.00€
كافيار الباذنجان مع اللبن الرائب والبصل المقلي
كافيار الباذنجان المدخن Caviar d’aubergine
كافيار، باذنجان، مع حليب، سمان، طماطم، ثوم، بيض وبصل مقلي
9.00€
كافيار، باذنجان، مع حليب، سمان، طماطم، ثوم، بيض وبصل مقلي
ماست-أو-خيار Salade chirazi
زبادي كثيف مع خيار مبشور وأعشاب طازجة مفرومة ناعماً
8.00€
زبادي كثيف مع خيار مبشور وأعشاب طازجة مفرومة ناعماً
حمص Mast-o-Khiar
حمص، زيت زيتون، عصير ليمون، كمون، كزبرة، ثوم، فلفل أحمر حلو حار، وسماق
8.00€
حمص، زيت زيتون، عصير ليمون، كمون، كزبرة، ثوم، فلفل أحمر حلو حار، وسماق
سلطة شيرازي Houmous
مكعبات الخيار والطماطم والبصل الأحمر وعصير الليمون والأعشاب
8.50€
مكعبات الخيار والطماطم والبصل الأحمر وعصير الليمون والأعشاب
تبولة Taboulé
طماطم، خيار، نعناع، بصل أحمر، عصير ليمون، وبقدونس
8.50€
طماطم، خيار، نعناع، بصل أحمر، عصير ليمون، وبقدونس
سلطة البطيخ Salade de pastèque
13.00€
طبق من البطيخ ولحم الخنزير الريفي Assiette de melon et jambon de pays
13.00€
كبد الأوز الكامل Assiette de jambon
9.00€
تشكيلة من المقبلات Aubergine feta
9.00€
Chorizo Chorizo
9.00€
Jambon blanc truffé Jambon blanc truffé
9.00€
Burrata et avocat Burrata et avocat
9.00€
Carpaccio de bœuf au kiwi et au parmesan Carpaccio de bœuf au kiwi et au parmesan
12.00€
Salade fraise Salade fraise
13.00€
للمشاركة... أو لا À PARTAGER… OU PAS
المجالس Les Planches
1Pers.
2Pers
4Pers
طبق شاركوتيري Planche charcuterie
باتيه، روزيت، ريليت، لحم الخنزير Pâté, rosette, rillette, jambon
12.00€
18.00€
44.00€
باتيه، روزيت، ريليت، لحم الخنزير Pâté, rosette, rillette, jambon
طبق الجبن Planche fromage
الجبن الأزرق، جبن كانتال، جبن سانت نيكتير، جبن كامامبير Bleu, cantal, saint-nectaire, camembert, roquefort
12.00€
18.00€
44.00€
الجبن الأزرق، جبن كانتال، جبن سانت نيكتير، جبن كامامبير Bleu, cantal, saint-nectaire, camembert, roquefort
لوحة مختلطة Planche mixte
اللحوم المعالجة والجبن Charcuterie et fromage
12.00€
18.00€
44.00€
اللحوم المعالجة والجبن Charcuterie et fromage
الوجبات الخفيفة والحلويات SNACKS
أجنحة الدجاج Assiette de frites
6.00€
فطائر البصل Club sandwich poulet
15.00€
فطائر الماعز Club sandwich saumon
16.00€
قطع دجاج طرية Croque-monsieur
15.60€
أصابع الموزاريلا Omelette aux œufs bio
15.80€
أطباق للمشاركة - 20 قطعة Croque-madame
16.00€
فوندان الشوكولاتة مع الكريمة المخفوقة Wings de poulet
6pcs 8.00€
12pcs 13.00€
Onion rings Onion rings
8.00€
Beignets de chèvre Beignets de chèvre
8.00€
Aiguillettes de poulet Aiguillettes de poulet
8.00€
Mozzarella sticks Mozzarella sticks
8.00€
Assiette à partager Assiette à partager
20.00€
اقتراحات مسائية NOS PLATS - MENU MIDI
الاثنين - دجاج مشوي من المزرعة Poulet confit au safran
فخذ دجاج، جزر، بقدونس، كركم، فلفل أسود، يقدم مع بطاطس رفيعة Poulet confit au safran mariné, carottes, pomme de terre, oignions
23.00€
فخذ دجاج، جزر، بقدونس، كركم، فلفل أسود، يقدم مع بطاطس رفيعة Poulet confit au safran mariné, carottes, pomme de terre, oignions
الثلاثاء - كونفيت البط Pavé de saumon à l'huile de sésame
يُقدّم مع صلصة الزعفران محلية الصنع ويُقدّم مع أرز الزعفران. Servi avec de riz au safran et des légumes
23.00€
يُقدّم مع صلصة الزعفران محلية الصنع ويُقدّم مع أرز الزعفران. Servi avec de riz au safran et des légumes
الأربعاء - شريحة لحم سيرلوين Crevettes sautées à l'ail au safran et persil
صلصة الزعفران محلية الصنع، تقدم مع بطاطس مقلية رفيعة. Servi avec de au safran, tomate, oignions, huile d'olive, pomme de terre, citron, vin blanc sec
23.00€
صلصة الزعفران محلية الصنع، تقدم مع بطاطس مقلية رفيعة. Servi avec de au safran, tomate, oignions, huile d'olive, pomme de terre, citron, vin blanc sec
الخميس - كبد الخروف Pavé de rumsteck
كبد ضأن، بصل، طماطم، فلفل إسبليت، ثوم، بقدونس، كمون، كركم، زيت زيتون، خل وزبدة، يقدم مع أرز بسمتي بالزعفران Servi avec des frites
19.90€
كبد ضأن، بصل، طماطم، فلفل إسبليت، ثوم، بقدونس، كمون، كركم، زيت زيتون، خل وزبدة، يقدم مع أرز بسمتي بالزعفران Servi avec des frites
Brochette de filet de bœuf Brochette de filet de bœuf
Servi avec des frites Servi avec des frites
19.90€
Servi avec des frites Servi avec des frites
قائمة MIDI NOS PLATS - MENU SOIR
الأمسيات بالحجز المسبق فقط
كونفيت الدجاج بالزعفران (زريشك بولو) Foie de veau à l'orange
أرز بالزعفران، دجاج كونفيت، برباريس، جزر، بطاطس، بصل، طماطم
Ragout jigar perse
Servi avec du riz basmati au safran, tomate, oignions
25.00€
أرز بالزعفران، دجاج كونفيت، برباريس، جزر، بطاطس، بصل، طماطم
Ragout jigar perse
Servi avec du riz basmati au safran, tomate, oignions
كبد العجل مع البرتقال (خورش جيجار) Brochette Kobideh
أرز بالزعفران، كبد عجل، بصل، طماطم، صلصة بلسميك Viande hachée, 4 épices, tomate grillées, jus de safran
23.00€
أرز بالزعفران، كبد عجل، بصل، طماطم، صلصة بلسميك Viande hachée, 4 épices, tomate grillées, jus de safran
شريحة لحم الضلع Steak de thon et salade d'avocat
يُقدّم مع البطاطس المقلية Servi avec du riz au safran
19.90€
يُقدّم مع البطاطس المقلية Servi avec du riz au safran
دجاج مشوي من دجاج حر التربية Poulet fermier rôti
يُقدّم مع البطاطس المقلية أو الأرز Servi avec de riz au safran ou des frites
19.90€
يُقدّم مع البطاطس المقلية أو الأرز Servi avec de riz au safran ou des frites
قائمة ساندويتش أو سلطة NOS BURGERS
المقبلات + الساندويتش + الحلوى والمشروب Entrée + sandwich + dessert et boisson
25.00€
Cheeseburger Cheeseburger
Steak haché, salade, tomate, cheddar, oignions, mayonnaise et frites Steak haché, salade, tomate, cheddar, oignions, mayonnaise et frites
17.00€
Steak haché, salade, tomate, cheddar, oignions, mayonnaise et frites Steak haché, salade, tomate, cheddar, oignions, mayonnaise et frites
Chicken burger Chicken burger
Poulet pané, salade, tomate, cheddar, oignions, sauce et frites Poulet pané, salade, tomate, cheddar, oignions, sauce et frites
17.00€
Poulet pané, salade, tomate, cheddar, oignions, sauce et frites Poulet pané, salade, tomate, cheddar, oignions, sauce et frites
Veggie burger Veggie burger
Galette de pomme de terre, avocat, salade, oignions, mayonnaise et frites Galette de pomme de terre, avocat, salade, oignions, mayonnaise et frites
17.00€
Galette de pomme de terre, avocat, salade, oignions, mayonnaise et frites Galette de pomme de terre, avocat, salade, oignions, mayonnaise et frites
سلطاتنا وسندويشاتنا NOS SALADES
طبق نورديك Assiette Nordique
أفوكادو، روبيان، سلمون مدخن، روستي، ثوم معمر، شمر، نعناع، صلصة خل زيت الزيتون Avocat, crevettes, saumon fumé, rosti, rillettes et salade
19.00€
أفوكادو، روبيان، سلمون مدخن، روستي، ثوم معمر، شمر، نعناع، صلصة خل زيت الزيتون Avocat, crevettes, saumon fumé, rosti, rillettes et salade
سلطة كوركو Salade Corco
سلطة، أفوكادو، روبيان، جزر مبشور، روستي، موزاريلا Salade, avocat, gambas, roquefort, noix, pamplemousse, tomate et olives
18.00€
سلطة، أفوكادو، روبيان، جزر مبشور، روستي، موزاريلا Salade, avocat, gambas, roquefort, noix, pamplemousse, tomate et olives
شطائرنا Salade Vege
18.00€
خبز محمص بالأفوكادو NOS DESSERTS
السمسم Baklava
خبز محمص مشوي، أفوكادو، ليمون، سمسم أسود Pistache et miel
7.50€
خبز محمص مشوي، أفوكادو، ليمون، سمسم أسود Pistache et miel
حياة الفيتا Café ou thé
خبز محمص مشوي، أفوكادو، جبنة فيتا، زيت زيتون، فلفل حلو، فلفل Au safran gourmonde
12.00€
خبز محمص مشوي، أفوكادو، جبنة فيتا، زيت زيتون، فلفل حلو، فلفل Au safran gourmonde
Moelleux au chocolat Moelleux au chocolat
Chantilly Chantilly
7.50€
Chantilly Chantilly
آيس كريمنا NOS GLACES
العطور Parfums
فانيليا، شوكولاتة، قهوة، فستق، كراميل Vanille, chocolat, café, pistache, caramel
1B 3.00€
2B 5.00€
5B 8.00€
فانيليا، شوكولاتة، قهوة، فستق، كراميل Vanille, chocolat, café, pistache, caramel
برمجة SOFTS
كوكا كولا Coca-cola
7.00€
كوكاكولا زيرو Coca-cola zéro
7.00€
بيريه - 33 سنتيلتر Perrier - 33cl
7.00€
فانتا Fanta
7.00€
شبح Sprite
7.00€
مياه معدنية Eau minérale
5.50€
عصير فواكه Jus de fruit
برتقال، جريب فروت، تفاح، أناناس، طماطم، مشمش Orange, Pamplemousse, Pomme, Ananas, Tomates, Abricot
6.50€
برتقال، جريب فروت، تفاح، أناناس، طماطم، مشمش Orange, Pamplemousse, Pomme, Ananas, Tomates, Abricot
المقبلات APÉRITIFS
باستيس 51، ريكارد - 3 سنتيلتر Pastis 51, Ricard - 3cl
7.00€
سينزانو أحمر، أبيض - 5 سنتيلتر Cinzano rosso, bianco - 5cl
7.00€
كامباري، ليليت - 5 سنتيلتر Campari, Lillet - 5cl
أبيض، أحمر، وردي Blanc, rouge, rosé
7.00€
أبيض، أحمر، وردي Blanc, rouge, rosé
نبيذ ساغريس الأحمر، سوز - 5 سنتيلتر Porto Sagrès rouge, Suze - 5cl
7.00€
مسقط دي بوميس دي فينيس - 5cl Muscat de Beaumes de Venise - 5cl
7.00€
بينو دي شاريت - 5 سنتيلتر Pineau des Charettes - 5cl
7.00€
روم هافانا المعتق لمدة 3 سنوات Rhum Havana 3 ans
روم هافانا 7 سنوات Rhum Havana 7 ans
فودكا أبسولوت Vodka Absolut
جين بيفيتر Gin Beefeater
تيكيلا أولميكا Tequila Olmeca
كيرس KIRS
كريمة الكشمش الأسود، أو التوت الأسود، أو الخوخ Crême de Cassis, Mûre ou Pêche
تورين AOC - 15 سل Touraine AOC - 15cl
سوفينيون، ليه روش Sauvignon, Les Roches
7.80€
سوفينيون، ليه روش Sauvignon, Les Roches
رويال أو شامبانيا - 12 سنتيلتر Royal au Champagne - 12cl
شركة EPC White of Blacks EPC Blanc de Noirs
16.00€
شركة EPC White of Blacks EPC Blanc de Noirs
رويال أو بروسيكو - 12 سنتيلتر Royal au Prosecco - 12cl
بروسيكو ريكادونا بروت دي أو سي Prosecco Riccadonna Brut DOC
11.00€
بروسيكو ريكادونا بروت دي أو سي Prosecco Riccadonna Brut DOC
بيرة BIÉRES
زجاجة Bouteille
كورونا - 35.5 سنتيلتر Corona - 35,5cl
9.50€
هاينكن - 33 سنتيلتر Heineken - 33cl
8.50€
1664 - 25cl 1664 - 25cl
خالٍ من الكحول 25 سنتيلتر Sans alcool 25cl
8.10€
خالٍ من الكحول 25 سنتيلتر Sans alcool 25cl
ضغط Pression
25cl
50cl
1664 1664
6.30€
10.50€
كارلسبيرغ Carlsberg
6.80€
10.80€
غريمبرجن Grimbergen
7.00€
11.00€
لا شوف La Chouffe
7.00€
12.00€
بروكلين آي بي إيه Brooklyn IPA
7.50€
12.00€
بيرة بيكون Picon Bière
6.30€
10.50€
موناكو Monaco
هضمي DIGESTIFS
4 سنتيلتر 4cl
احصل على 27، احصل على 31 Get 27, Get 31
9.80€
مزدوج Kahlua
9.80€
كوانترو Cointreau
9.80€
غراند مارنييه Grand Marnier
كوردون روج Cordon Rouge
9.80€
كوردون روج Cordon Rouge
كونياك Cognac
مارتيل في إس أو بي Martell VSOP
12.00€
مارتيل في إس أو بي Martell VSOP
كونياك Cognac
مارتيل كوردون بلو Martell Cordon Bleu
22.00€
مارتيل كوردون بلو Martell Cordon Bleu
أرماجناك Armagnac
قلعة لوباد Chateau de Laubade
10.00€
قلعة لوباد Chateau de Laubade
كالفادوس Calvados
10.00€
ويليام بير Poire William
13.00€
إيطالي Italicus
10.00€
أنواع الويسكي WHISKYS
4 سنتيلتر 4cl
عشيرة كامبل Clan Campbell
10.00€
جيمسون Jameson
11.00€
بالانتينز Ballantine’s
10.00€
شيفاس 12 عامًا Chivas 12 ans d’âge
12.00€
شيفاس 18 عامًا Chivas 18 ans d’âge
15.00€
غلينليفت Glenlivet
13.00€
أبيرلور 10 سنوات Aberlour 10 ans
14.00€
فور روزز Four Roses
12.00€
ساعات التخفيضات HAPPY HOURS
17:00-22:00 17H-22H00
بيرة من الصنبور - 50 سنتيلتر Bière Pression - 50cl
1664، غريمبرغن، كارلسبيرغ 1664, Grimbergen, Carlsberg
8.90€
1664، غريمبرغن، كارلسبيرغ 1664, Grimbergen, Carlsberg
كأس نبيذ توليب - 25 سنتيلتر Tulipe de vin - 25cl
الأحمر - كوت دو رون AOC، Les 3 garçons BIO
أبيض - شاردونيه، لاروش، منطقة باي دوك الحاصلة على تصنيف IGP، عضوي ونباتي
روزي - كامارج ساندز IGP، جريس دي جريس، دومين دو بيتي شومونت أورجانيك
Rouge - Côtes du Rhône AOC, Les 3 garçons BIO
Blanc - Chardonnay, Laroche, IGP Pays d’Oc BIO & VEGAN
Rosé - Sables de Camargue IGP, Gris de gris, Domaine du Petit Chaumont BIO
7.50€
الأحمر - كوت دو رون AOC، Les 3 garçons BIO
أبيض - شاردونيه، لاروش، منطقة باي دوك الحاصلة على تصنيف IGP، عضوي ونباتي
روزي - كامارج ساندز IGP، جريس دي جريس، دومين دو بيتي شومونت أورجانيك
Rouge - Côtes du Rhône AOC, Les 3 garçons BIO
Blanc - Chardonnay, Laroche, IGP Pays d’Oc BIO & VEGAN
Rosé - Sables de Camargue IGP, Gris de gris, Domaine du Petit Chaumont BIO
النبيذ الأحمر VINS ROUGES
15cl
25cl
46cl
75cl
بورغون هوتس كوت دي بون AOC Bourgogne Hautes Côtes de Beaune AOC
دومين بيرجيه ريف Domaine Berger-Rive
9.10€
14.30€
25.80€
40.00€
دومين بيرجيه ريف Domaine Berger-Rive
برويلي إيه أو سي Brouilly AOC
محمية بيوفواز Réserve de Beauvoise
7.10€
10.60€
20.00€
محمية بيوفواز Réserve de Beauvoise
سان نيكولا دي بورجيل AOC Saint-Nicolas de Bourgueil AOC
كوفيه دو فيو بريس Cuvée du vieux pressoir
7.30€
11.60€
21.00€
32.00€
كوفيه دو فيو بريس Cuvée du vieux pressoir
بوردو AOC Bordeaux AOC
شاتو غانتونيه Château Gantonnet
7.10€
10.60€
20.00€
31.00€
شاتو غانتونيه Château Gantonnet
غريفز AOC Graves AOC
شاتو ماديرو Château Maderot
8.40€
13.40€
25.00€
36.00€
شاتو ماديرو Château Maderot
بيك سان لوب Pic Saint-Loup
مزرعة العم العضوية Mas de l’oncle BIO
9.40€
14.40€
27.00€
41.00€
مزرعة العم العضوية Mas de l’oncle BIO
كوت دو رون AOC Cởtes Du Rhône AOC
الأولاد العضويون الثلاثة Les 3 garçons BIO
6.40€
9.40€
17.60€
30.00€
الأولاد العضويون الثلاثة Les 3 garçons BIO
برويلي إيه أو سي Brouilly AOC
قلعة البرج Château des tours
37.00€
قلعة البرج Château des tours
سانت إستيف AOC Sain-Estèphe AOC
شاتو هوت باراديو Château Haut-Baradieu
54.00€
شاتو هوت باراديو Château Haut-Baradieu
كروز-هيرميتاج AOC Crozes-Hermitages AOC
Domaine de la ville rouge، إلهام عضوي Domaine de la ville rouge, inspiration BIO
43.00€
Domaine de la ville rouge، إلهام عضوي Domaine de la ville rouge, inspiration BIO
النبيذ الأبيض VINS BLANCS
15cl
25cl
46cl
75cl
تورين إيه أو سي Touraine AOC
سوفينيون ليه روش فلوري Sauvignon Les Roches Fleuries
5.40€
9.40€
17.60€
30.00€
سوفينيون ليه روش فلوري Sauvignon Les Roches Fleuries
بورغون أليغوتيه AOC Bourgogne Aligoté AOC
الأرضيات Les planchants
7.70€
12.20€
21.00€
34.00€
الأرضيات Les planchants
سانسير إيه أو سي Sancerre AOC
ليه برو Les Broux
10.00€
15.30€
28.00€
44.00€
ليه برو Les Broux
بويي فوميه AOC Pouilly-Fumé AOC
المساحات المفتوحة Les clairières
9.80€
14.80€
27.00€
43.00€
المساحات المفتوحة Les clairières
شابلي Chablis
قلعة فلايز Château de Fleys
10.00€
15.30€
28.00€
44.00€
قلعة فلايز Château de Fleys
Monbazillac AOC شاتو بوتراند، فاينز القديمة Monbazillac AOC Château Beautrand, Vieilles Vignes
9.30€
13.60€
24.00€
34.00€
شاردونيه لا شوفاليير، لاروش Chardonnay La Chevalière, Laroche
IGP Pays d'Oc Vegan IGP Pays d’Oc Vegan
6.40€
9.40€
17.80€
30.00€
IGP Pays d'Oc Vegan IGP Pays d’Oc Vegan
فيونيه "لو فيرسان" Viognier “Le Versant”
IGP Pas d'Oc نباتي IGP Pas d’Oc Vegan
7.00€
10.80€
20.00€
31.00€
IGP Pas d'Oc نباتي IGP Pas d’Oc Vegan
نبيذ روزيه VINS ROSÉS
15cl
25cl
46cl
75cl
كوت دو بروفانس AOP Côtes de Provence AOP
مينتي، جانب شبه الجزيرة Minuty, Côté Presqu’île
8.00€
13.00€
23.00€
36.00€
مينتي، جانب شبه الجزيرة Minuty, Côté Presqu’île
كامارغ ساندز PGI Sables de Camargue IGP
Gris de Gris، Domaine Petit Chaumont Gris de gris, Domaine Petit Chaumont
6.40€
10.10€
19.00€
29.00€
Gris de Gris، Domaine Petit Chaumont Gris de gris, Domaine Petit Chaumont
الفقاعات LES BULLES
15cl
75cl
شامبانيا إي بي سي Champagne EPC
أبيض من السود Blanc de Noirs
15.50€
90.00€
أبيض من السود Blanc de Noirs
بروسيكو ريكادونا بروت دي أو سي Prosecco Riccadonna Brut DOC
10.00€
50.00€
© حقوق الطبع والنشر 2026 - ANELI RESTAURANT - جميع الحقوق محفوظة